Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Übernahme aus Beleg
Italian translation:
Rilevamento/acquisizione
Added to glossary by
Emilia De Paola
Jan 31, 2012 22:03
12 yrs ago
3 viewers *
German term
Italy
Accurate translator and literary teacher
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, German to Italian
Übernahme aus Beleg
German to Italian
Bus/Financial
Finance (general)
In alto su un modulo di storno
Übernahme aus Beleg Nr
Capisco il significato ma non mi viene in mente una traduzione tecnica
Grazie!
Übernahme aus Beleg Nr
Capisco il significato ma non mi viene in mente una traduzione tecnica
Grazie!
Proposed translations
(Italian)
| 4 | Rilevamento/acquisizione |
Sabina Moscatelli
|
| 4 | rilevamento/registrazione come da documento giustificativo |
otok silba
|
Proposed translations
10 hrs
Sabina Moscatelli
Italy
Italy
Native in Italian
Specializes in field
Italy
Qualified and experienced translator
Native in: Italian
Works in: German to Italian, English to Italian, Spanish to Italian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
171
Selected
Rilevamento/acquisizione
da giustificativo.
Il dizionario Hoepli propone rilevamento
Secondo me potrebbe essere una semplice acquisizione di un dato, invece.
Il Conte-Boss dà anche accettazione
A te la scelta, in funzione del contesto.
Il dizionario Hoepli propone rilevamento
Secondo me potrebbe essere una semplice acquisizione di un dato, invece.
Il Conte-Boss dà anche accettazione
A te la scelta, in funzione del contesto.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie!"
15 hrs
otok silba
Switzerland
Switzerland
Native in Italian
Specializes in field
Switzerland
Native in: Italian 
, Croatian
Works in: Croatian to Italian, English to Italian, French to Italian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
13
rilevamento/registrazione come da documento giustificativo
una proposta...
Something went wrong...