This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Dec 16, 2009 14:29
14 yrs ago
German term
Abriebzucker
German to Italian
Science
Energy / Power Generation
energia alternativa
Die Betreiber von Abfallverwertungsanlagen können neben den oben genannten Substraten auch Abriebzucker, Melassen, Zuckerrübenschnitzel, Küchenabfälle (...)
Proposed translations
(Italian)
4 | zucchero semolato | Caterina De Santis |
Proposed translations
26 mins
zucchero semolato
sembra un po' strano ....
--------------------------------------------------
Note added at 59 min (2009-12-16 15:29:22 GMT)
--------------------------------------------------
è semplicemente lo zucchero raffinato che compriamo al supermercato
--------------------------------------------------
Note added at 4 giorni (2009-12-21 09:42:25 GMT)
--------------------------------------------------
OK, ti rispondo solo adesso, perchè ho avuto alcuni problemi...buon lavoro e buon natale
--------------------------------------------------
Note added at 59 min (2009-12-16 15:29:22 GMT)
--------------------------------------------------
è semplicemente lo zucchero raffinato che compriamo al supermercato
--------------------------------------------------
Note added at 4 giorni (2009-12-21 09:42:25 GMT)
--------------------------------------------------
OK, ti rispondo solo adesso, perchè ho avuto alcuni problemi...buon lavoro e buon natale
Note from asker:
non credo venga smaltito, ma preferibilmente venduto ... |
non ho capito, secondo voi si tratta di normale zucchero raffinato? non trovo riferimenti su Abriebzucker neanche nel web tedesco |
ho trovato la spiegazione: si tratta dello zucchero scartato durante la lavorazione (perchè sporco etc.) |
Something went wrong...