Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
erneuerbare Energievorprodukte
Italian translation:
materie prime rinnovabili per la produzione di energia
Added to glossary by
Petra Haag
Dec 9, 2008 11:59
15 yrs ago
German term
Italy
tradurre è un po' come vivere.......
Native in: Italian 
Works in: Italian to German, German to Italian, English to Italian, and 1 more.
erneuerbare Energievorprodukte
German to Italian
Bus/Financial
Economics
Agrartechnik wegen der Notwendigkeit, weltweit mehr zu produzieren, um die Lebensmittelproduktion zu sichern und zunehmend *erneuerbare Energievorprodukte* zu liefern.
Danke inzwischen!
Danke inzwischen!
Change log
Dec 10, 2008 07:37: Petra Haag Created KOG entry
Proposed translations
+2
38 mins
Selected
materie prime rinnovabili per la produzione di energia
Vedi ambito Biogas
HDH
Petra
HDH
Petra
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie a tutte!
scelgo comunque questa risposta, perchè rende più evidente che sono rinnovabili le materie prime"
+2
5 mins
Marina Murrau
Italy
Italy
Native in German
&
Italian
Works in field
Italy
Interprete simultanea, traduttrice DE-IT
Native in: German (Variant: Germany) 
, Italian (Variant: Standard-Italy)
Works in: German to Italian
Related KudoZ points
:
20
prodotti grezzi per la produzione di energia rinnovabile
oder sonst: "prodotti utilizzabili per la produzione di energia da fonti alternative".
Gute Arbeit!
Marina
Gute Arbeit!
Marina
2 hrs
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
Austria
Austria
Native in Italian
Works in field
Austria
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
BDÜ Law Marketing Med Techn - since 1990
Native in: Italian
Works in: German to Italian, English to Italian, French to Italian, and 11 more.
Related KudoZ points
:
154
German term (edited):
erneuerbare Energievorprodukte
prodotti agricoli per la produzione di energia (rinnovabile)
[PDF] dgr energia rinnovabile 2008
22 gen 2008 ... produzione di prodotti agricoli e recante modifica del regolamento (CE) n. ... sviluppo delle fonti rinnovabili di energia (G.U. n. ...
www.sito.regione.campania.it/AGRICOLTURA/aiuti/dgr-energia-...
[PDF] Biomasse agricole e forestali, rifiuti e residui organici: fonti ...
delle ***biomasse per la produzione di energia rinnovabile***. ..... commercializzazione dei prodotti agricoli, con la finalità di promuovere il contenimento dei ...
www.itabia.it/web/Itabia_docs/PDF/summaryfinale.PDF
[PDF] DISPOSIZIONI INCENTIVANTI PER LA PRODUZIONE DI ENERGIA ELETTRICA ...
La produzione di energia elettrica mediante impianti alimentati da ***biomasse e biogas derivanti da prodotti agricoli, di allevamento e forestali***, ...
www.agri.marche.it/Aree tematiche/agroenergie/nuovi incenti...
22 gen 2008 ... produzione di prodotti agricoli e recante modifica del regolamento (CE) n. ... sviluppo delle fonti rinnovabili di energia (G.U. n. ...
www.sito.regione.campania.it/AGRICOLTURA/aiuti/dgr-energia-...
[PDF] Biomasse agricole e forestali, rifiuti e residui organici: fonti ...
delle ***biomasse per la produzione di energia rinnovabile***. ..... commercializzazione dei prodotti agricoli, con la finalità di promuovere il contenimento dei ...
www.itabia.it/web/Itabia_docs/PDF/summaryfinale.PDF
[PDF] DISPOSIZIONI INCENTIVANTI PER LA PRODUZIONE DI ENERGIA ELETTRICA ...
La produzione di energia elettrica mediante impianti alimentati da ***biomasse e biogas derivanti da prodotti agricoli, di allevamento e forestali***, ...
www.agri.marche.it/Aree tematiche/agroenergie/nuovi incenti...
Peer comment(s):
| neutral |
Petra Haag
: non è l'energia ad essere rinnovabile ;-)
21 mins
|
|
Per evitare ripetizioni : "prodotti agricoli (rinnovabili) per la produzione di energia (rinnovabile)"... I prodotti agricoli sono comunque rinnovabili... Si parla sempre di "energia rinnovabile"...
|
Something went wrong...