Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
beim Ergebnis überzeugen
Italian translation:
è riuscito a convincere per i risultati
Added to glossary by
Giovanna N.
Oct 13, 2008 21:21
15 yrs ago
German term
Switzerland
swiss legal translator & lawyer
Native in: Italian 
Works in: French to Italian, German to Italian
beim Ergebnis überzeugen.
German to Italian
Bus/Financial
Economics
Durch strikte Kostensenkungen konntexxx trotz des Abwärtstrends zuletzt zumindest beim Ergebnis überzeugen.
Proposed translations
(Italian)
| 4 +2 | è riuscito a convincere per i risultati |
smarinella
|
Proposed translations
+2
40 mins
smarinella
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
25 anni al servizio dell'italiano
Native in: Italian
Works in: German to Italian, Danish to Italian, English to Italian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
83
Selected
è riuscito a convincere per i risultati
o: con i risultati/quanto ai risultati
questo beim non mi pareil massimo dell'eleganza, in DE, mah..
--------------------------------------------------
Note added at 41 mins (2008-10-13 22:03:01 GMT)
--------------------------------------------------
fors'anche.....almeno per quanto riguarda i risultati
questo beim non mi pareil massimo dell'eleganza, in DE, mah..
--------------------------------------------------
Note added at 41 mins (2008-10-13 22:03:01 GMT)
--------------------------------------------------
fors'anche.....almeno per quanto riguarda i risultati
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie!"
Something went wrong...