Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
an Land ziehen
Italian translation:
assicurarsi/aggiudicarsi
Added to glossary by
Giovanna N.
Jul 11, 2007 06:39
16 yrs ago
1 viewer *
German term
Switzerland
swiss legal translator & lawyer
Native in: Italian 
Works in: French to Italian, German to Italian
an Land ziehen
German to Italian
Bus/Financial
Economics
Der Baukonzern konnte einen neuen Grossauftrag an Land ziehen.
Proposed translations
(Italian)
| 4 +6 | assicurarsi |
pincopallina
|
| 4 | acquistare, acquisire, recivere |
erika rubinstein
|
Change log
Jul 11, 2007 13:56: Giovanna N. Created KOG entry
Proposed translations
+6
2 mins
Selected
assicurarsi
alternative: aggiudicarsi, impossessarsi
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie!"
2 mins
erika rubinstein
Native in German
Works in field
Interp, trans, proof, PR, research, writ
Native in: Russian 
, German
Works in: English to Russian, German to Russian, Russian to German, and 13 more.
acquistare, acquisire, recivere
...
Something went wrong...