Glossary entry (derived from question below)
Tedesco term or phrase:
Hut essen
Italiano translation:
mangiare nel cappello
Added to glossary by
tiziana72
May 20, 2009 22:10
15 yrs ago
1 viewer *
Tedesco term
Hut essen
Da Tedesco a Italiano
Marketing
Cucina/Arte culinaria
Dann wird ein Eisenhut in die Mitte des hübsch gedeckten Tisches gestellt und dieser mit Pastenbrenner erhitzt. In die Hutkrempe füllen wir herzhafte Rindssuppe und köstliches Gemüse Julienne.
Proposed translations
(Italiano)
| 3 | mangiare nel cappello |
Maddalena De Angelis, M.A.
|
Proposed translations
8 ore
Maddalena De Angelis, M.A.
Native in Tedesco
&
Italiano
Magister Artium
Native in: Italiano 
, Tedesco
Works in: Da Tedesco a Italiano, Da Italiano a Tedesco, Da Francese a Tedesco, and 3 more.
Related KudoZ points
:
7
Selected
mangiare nel cappello
essendo di acciaio (Eisen), funge da piatto riscaldato (qui in particolare la tesa del cappello: Hutkrempe).
--------------------------------------------------
Note added at 13 ore (2009-05-21 12:01:34 GMT)
--------------------------------------------------
( Eisenhut è anche una pianta velenosa)
--------------------------------------------------
Note added at 13 ore (2009-05-21 12:01:34 GMT)
--------------------------------------------------
( Eisenhut è anche una pianta velenosa)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion