non so se c'è una parola precisa in italiano, ma forse la foto sotto (nel link) ti aiuta.
Il mio dizionario dice per kübeln:
v/t versare, rovesciare (da un secchio, mastello)
e penso che è proprio quello
E il Duden- Universalwörterbuch spiega "kübeln":
1. (ugs.) (aus Kübeln a) ausgießen, ausleeren: Wasser ins Feuer k.
Kübel in questo contesto, li vedi qui
<br>http://www.smartconcreting.de/smartconcreting/Produkte/Seite...
e questi vengono svuotati penso