Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Absp-Nr = Absperrung-Nr.
Italian translation:
blocco / bloccaggio n°
Added to glossary by
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
Sep 24, 2009 11:21
14 yrs ago
2 viewers *
German term
Absp-Nr
German to Italian
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
Elenco articoli
dal contesto si direbbe che Absp significhi "concordato", io quindi tradurrei semplicemente con "Codice", qualche altro suggerimento?
Proposed translations
(Italian)
3 | blocco / bloccaggio n° | Cristina Bufi Poecksteiner, M.A. |
Change log
Oct 1, 2009 08:45: Cristina Bufi Poecksteiner, M.A. Created KOG entry
Proposed translations
16 mins
Selected
blocco / bloccaggio n°
Absp. Absperrung
Memory Alpha:Ban e blocchi utente - Memory Alpha
La lista dei blocchi fornisce una lista di tutti gli utenti e indirizzi IP ... Per informazioni più dettagliate, vedi articolo Meta-Wiki sui range blocks ...
http://memory-alpha.org/.../Memory_Alpha:Ban_e_blocchi_utent...
Preiser 25175 - HO Absperrung von Preiser kaufen
Preiser 25175 - HO Absperrung von Preiser für nur EUR 13.70 inklusive Versandkosten kaufen. Strassengestaltung Preiser 25175 - HO <B>Absperrung Artikel</B> derzeit ...
www.tacamo.de/.../viewarticle-4041032251752-1.htm
Memory Alpha:Ban e blocchi utente - Memory Alpha
La lista dei blocchi fornisce una lista di tutti gli utenti e indirizzi IP ... Per informazioni più dettagliate, vedi articolo Meta-Wiki sui range blocks ...
http://memory-alpha.org/.../Memory_Alpha:Ban_e_blocchi_utent...
Preiser 25175 - HO Absperrung von Preiser kaufen
Preiser 25175 - HO Absperrung von Preiser für nur EUR 13.70 inklusive Versandkosten kaufen. Strassengestaltung Preiser 25175 - HO <B>Absperrung Artikel</B> derzeit ...
www.tacamo.de/.../viewarticle-4041032251752-1.htm
3 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...