Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
zweit- oder dritt soft-shell
Italian translation:
soft-shell a due o tre strati
Added to glossary by
Manuela Boccignone
Jan 22, 2007 10:18
17 yrs ago
German term
Italy
Freelance Professional Translator
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, German to Italian
zweit- oder dritt soft-shell
German to Italian
Marketing
Advertising / Public Relations
Intervista a produttori di abbigliamento che usano tessuti soft-shell (tessuti tecnici per indumenti sportivi)
Neben zweit- oder dritt soft-shell für erweiterte Einsatzbereiche werden die Outfits aufgerüstet mit "soft-shell"-Hosen, Schuhen, Handschuhen.
Neben zweit- oder dritt soft-shell für erweiterte Einsatzbereiche werden die Outfits aufgerüstet mit "soft-shell"-Hosen, Schuhen, Handschuhen.
Proposed translations
(Italian)
| 3 | soft-shell a due o tre strati |
Manuela Boccignone
|
Proposed translations
5 hrs
Manuela Boccignone
Germany
Germany
Native in Italian
Germany
Ital. Studium, deutsche Promotion
Native in: Italian (Variants: Standard-Italy, Piedmontese, Swiss )
Works in: German to Italian, Italian
Related KudoZ points
:
16
Selected
soft-shell a due o tre strati
credo che si intenda questo
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...