Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Kraft-Einheiten
Greek translation:
ασκήσεις δύναμης
Added to glossary by
Katerina Fetsi
Nov 2, 2005 15:11
18 yrs ago
German term
Sweden
Experienced SWE/GR technical/legal
Native in: Greek 
Works in: English to Greek, Swedish to Greek, Greek to English, and 1 more.
Kraft-Einheiten
German to Greek
Other
Sports / Fitness / Recreation
"maximal 2-3 Kraft-Einheiten pro Woche"
Anaferetai se ena mixanima gymnastikis.. I protasi einai ws exei.
Anaferetai se ena mixanima gymnastikis.. I protasi einai ws exei.
Proposed translations
(Greek)
| 3 | ασκήσεις δύναμης |
Olga Fanouraki-Ronneburger
|
| 4 | ενότητες ασκήσεων δύναμης |
Julia Boerlin
|
Change log
Nov 2, 2005 17:01: Daphne Theodoraki changed "Level" from "Non-PRO" to "PRO"
Proposed translations
49 mins
Olga Fanouraki-Ronneburger
Native in Greek
Your expert in Greek, German, English
Native in: Greek
Works in: German to Greek, Greek to German, English to Greek, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
ασκήσεις δύναμης
Προτείνω: "μέγιστος αριθμός ασκήσεων δύναμης εβδομαδιαίως: 2-3 φορές". Σε πολλές ελληνικές ιστοσελίδες που αναφέρονται στην προπόνηση αθλητών εμφανίζεται ο όρος ασκήσεις δύναμης.
4 KudoZ points awarded for this answer.
15 hrs
Julia Boerlin
Switzerland
Switzerland
Native in German
Switzerland
Native in: German 
Works in: German to Greek, Greek to German, French to German, and 1 more.
Related KudoZ points
:
8
ενότητες ασκήσεων δύναμης
Συμφωνώ με την Όλγα για την έκφραση "άσκηση δύναμης" - αλλά επειδή μιλάμε εδώ για "Einheiten" θεωρώ ότι θα έπρεπε να προστεθεί το "ενότητες" μια και μιλάμε πιθανότατα για "πακέτα" ασκήσεων.
Something went wrong...