Glossary entry

German term or phrase:

Dinglichkeit

Greek translation:

σημαντικότητα

Added to glossary by Franz Holzer
Aug 8, 2006 13:31
17 yrs ago
German term

Dinglichkeit

German to Greek Social Sciences Philosophy
Die absolute Wirklichkeit kennt keine Dinglichkeit und keine Begrifflichkeit.
Proposed translations (Greek)
4 +1 σημαντικότητα
4 γεγονότητα

Proposed translations

+1
25 mins
Selected

σημαντικότητα

materiality, thingliness, "thingness of things" auf Englisch

Ebenfalls υλικότητα oder ουσιαστικότητα.
Note from asker:
Herzlichen Dank!
Peer comment(s):

agree Christina Emmanuilidou : perissotero m'aresei to "ousiastikotita" gia tin prokeimeni protasi (i opoia einai poli diskoli na apodothei, tha elega!)
16 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
922 days

γεγονότητα

Das Ding=το αντικείμενο, το γεγονός, το πράγμα>κατ'επέκτασιν=το γεγονός, κατά λέξιν=το πράγμα
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search