Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Betonfertigteile
Greek translation:
έτοιμα συστήματα σκυροδέματος
Added to glossary by
Christina Emmanuilidou
Apr 14, 2004 07:48
20 yrs ago
German term
Greece
Secure and alert!TRANSLATION=my home!
Native in: Greek
Works in: German to Greek, English to Greek
Betonfertigteile
German to Greek
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Maschinen
Áðü ôéìïëüãéï.Åðßóçò,ôá Wassertechnik, Umwelt-und Verfahrenstechnik.
Proposed translations
(Greek)
| 4 +1 | έτοιμα συστήματα σκυροδέματος |
Christina Emmanuilidou
|
| 4 +1 | στοιχείο από σκυρόδεμα |
Theodoros Linardos
|
Proposed translations
+1
2 hrs
Christina Emmanuilidou
Native in German
Building worlds...word by word
Native in: German (Variants: Bavarian, Austrian, Germany) 
Works in: Greek to German, English to German
Related KudoZ points
:
67
Selected
έτοιμα συστήματα σκυροδέματος
ή και έτοιμα πλαίσια σκυροδέματος
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs 2 mins (2004-04-14 10:50:27 GMT)
--------------------------------------------------
Verfahrenstechnik (ή και Prozess-Engineering): Τεχνολογία (βιομηχανικών / χημικών) διεργασιών
Wassertechnik: - με επιφύλαξη - νομίζω ότι είναι Τεχνολογία Υδάτινων Πορων...δες το λινκ
postgrasrv.hydro.ntua.gr/gr/edmaterial/lessons/syllabus_2nd_2002_03.pdf
Umwelttechnik: Τεχνολογία περιβάλλοτνος
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs 2 mins (2004-04-14 10:50:30 GMT)
--------------------------------------------------
Verfahrenstechnik (ή και Prozess-Engineering): Τεχνολογία (βιομηχανικών / χημικών) διεργασιών
Wassertechnik: - με επιφύλαξη - νομίζω ότι είναι Τεχνολογία Υδάτινων Πορων...δες το λινκ
postgrasrv.hydro.ntua.gr/gr/edmaterial/lessons/syllabus_2nd_2002_03.pdf
Umwelttechnik: Τεχνολογία περιβάλλοτνος
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs 2 mins (2004-04-14 10:50:27 GMT)
--------------------------------------------------
Verfahrenstechnik (ή και Prozess-Engineering): Τεχνολογία (βιομηχανικών / χημικών) διεργασιών
Wassertechnik: - με επιφύλαξη - νομίζω ότι είναι Τεχνολογία Υδάτινων Πορων...δες το λινκ
postgrasrv.hydro.ntua.gr/gr/edmaterial/lessons/syllabus_2nd_2002_03.pdf
Umwelttechnik: Τεχνολογία περιβάλλοτνος
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs 2 mins (2004-04-14 10:50:30 GMT)
--------------------------------------------------
Verfahrenstechnik (ή και Prozess-Engineering): Τεχνολογία (βιομηχανικών / χημικών) διεργασιών
Wassertechnik: - με επιφύλαξη - νομίζω ότι είναι Τεχνολογία Υδάτινων Πορων...δες το λινκ
postgrasrv.hydro.ntua.gr/gr/edmaterial/lessons/syllabus_2nd_2002_03.pdf
Umwelttechnik: Τεχνολογία περιβάλλοτνος
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Ευχαριστώ πολύ!"
+1
33 mins
Theodoros Linardos
Germany
Germany
Native in Greek
Works in field
Germany
PhD, Science-Technology expert EN,DE-EL
Native in: Greek
Works in: English to Greek, German to Greek, Greek
Related KudoZ points
:
24
στοιχείο από σκυρόδεμα
Verfahrenstechnik: Τεχνική Διεργασιών ή Χημική Μηχανική
Umwelttechnik: Τεχνολογία Περιβάλλοντος, ή Μηχανική Περιβάλλοντος
Wassertechnik: Τεχνολογία Νερού
--------------------------------------------------
Note added at 2004-04-14 11:45:46 (GMT)
--------------------------------------------------
Προκατασκευασμένο στοιχείο από σκυρόδεμα, μετά την πρόταση της Μαρίας
Umwelttechnik: Τεχνολογία Περιβάλλοντος, ή Μηχανική Περιβάλλοντος
Wassertechnik: Τεχνολογία Νερού
--------------------------------------------------
Note added at 2004-04-14 11:45:46 (GMT)
--------------------------------------------------
Προκατασκευασμένο στοιχείο από σκυρόδεμα, μετά την πρόταση της Μαρίας
Peer comment(s):
| neutral |
Maria Ferstl
: Äåí ðñÝðåé êÜðïõ íá ìðåé êáé ôï "ðñïêáôáóêåõáóìÝíï";
1 hr
|
|
Íáé, Ý÷åéó äßêéï.
|
|
| agree |
thomastr
: Þ ðñïêáôáóêåõáóìÝíá óôïé÷åßá óêõñïäÝìáôïò / "ðñïêÜô"
3 days 23 hrs
|
Something went wrong...