Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
zähelastisch
Greek translation:
ιξωδοελαστικός
Added to glossary by
Lito Vrakatseli
Feb 3, 2005 15:39
19 yrs ago
German term
Automotive translator/Editor De-En-->
Native in: Greek 
Works in: English to Greek, German to Greek
zähelastisch
German to Greek
Tech/Engineering
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Ursache einer Störung in der Autolackierung (Beifallen-Randzonenmarkierung): Spachtel und Füller auf zähelastischer Werkgrundierung.
An English translation would also be welcome, thanks.
An English translation would also be welcome, thanks.
Proposed translations
(Greek)
| 3 | ιξωδοελαστικός |
Lito Vrakatseli
|
| 2 | ημιελαστικός |
Andras Mohay (X)
|
Proposed translations
17 hrs
Lito Vrakatseli
Greece
Greece
Native in Greek
Works in field
Greece
german, english, technical, medical,
Native in: Greek 
Works in: German to Greek, English to Greek
Related KudoZ points
:
16
German term (edited):
z�helastisch
Selected
ιξωδοελαστικός
Νομίζω ότι πρόκειται για συνώνυμο του viscoelastisch = ιξωδοελαστικός
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Both answers I received sound valid, waiting for customer to approve, thanks!"
4 hrs
German term (edited):
zähelastisch
ημιελαστικός
/
Something went wrong...