Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Gebindeaufschrift
Greek translation:
ετικέτα συσκευασίας
Added to glossary by
Lito Vrakatseli
Oct 2, 2008 09:50
15 yrs ago
German term
Gebindeaufschrift
German to Greek
Tech/Engineering
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Aus einem Prüfungszeugnis:
Kennzeichnung: Gebindeaufschriften
Kennzeichnung: Gebindeaufschriften
Proposed translations
(Greek)
| 2 +1 | ετικέτα συσκευασίας |
Ina Loose
|
Proposed translations
+1
46 mins
Selected
ετικέτα συσκευασίας
Η λέξη "Gebinde" έχει διάφορες σημασίες. Για τι προιόν πρόκειται εδώ; Σε σχέση με εμπορεύματα έχει συνήθως τη σημασία "συσκευασία", βλ. βικιπαίδεια http://de.wikipedia.org/wiki/Gebinde και
Example sentence:
Mit der Zertifizierung der Ursprungsbezeichnung dürfen nur Öle, die von der Aufsichtsbehörde zertifiziert sind, in von den zuständigen Stellen freigegebenen Gebinden abgepackt werden.
Diese Gebinde werden durch Etiketten und Kontrolletiketten gekennzeichnet, die die von diesen Stellen festgelegten Normen erfüllen.
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Ευχαριστώ!"
Discussion