Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Immissionsschutzgesetz
Greek translation:
νόμος περί προστασίας από εκπομπές
Added to glossary by
Julia Boerlin
Mar 27, 2008 07:09
16 yrs ago
German term
Switzerland
Native in: German 
Works in: German to Greek, Greek to German, French to German, and 1 more.
Immissionsschutzgesetz
German to Greek
Law/Patents
Law (general)
Es geht um die Änderung des Betriebes eines Kraftwerks. Der Begriff Immissionsschutzgesetz ist mir klar, ich suche den entsprechenden offiziellen griechischen Begriff.
Proposed translations
(Greek)
| 3 +1 | νόμος περί προστασίας από εκπομπές |
Christina Emmanuilidou
|
| 3 | νομοθεσία περί ελέγχου των οχλήσεων |
Sofia Leontiadou
|
Proposed translations
+1
52 mins
Christina Emmanuilidou
Native in German
Building worlds...word by word
Native in: German (Variants: Bavarian, Austrian, Germany) 
Works in: Greek to German, English to German
Related KudoZ points
:
56
Selected
νόμος περί προστασίας από εκπομπές
ο Καϊσσης δίνει τους όρους Imissionenschutz - προστασία από εκπομπές (καπνού, αιθάλης κλπ.)
και Immissionenschutzrecht - δίκαιο προστασίας από εκπομπές - γειτονικό δίκαιο
και Immissionenschutzrecht - δίκαιο προστασίας από εκπομπές - γειτονικό δίκαιο
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "danke!"
44 mins
Sofia Leontiadou
Greece
Greece
Native in Greek
Specializes in field
Greece
German-Greek & English-Greek Translation
Native in: Greek
Works in: German to Greek, English to Greek, Greek to English, and 1 more.
νομοθεσία περί ελέγχου των οχλήσεων
I found the word Immisionsschutz in Englisch means immission control and then in Greek έλεγχος οχλήσεων
Something went wrong...