Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
frequenzweiche
Greek translation:
κροσόβερ (διαχωριστής συχνοτήτων)
Added to glossary by
marina2002
Jun 17, 2004 20:47
19 yrs ago
German term
accurate translations, reasonable prices
Native in: German 
, Greek
Works in: German to Greek, English to Greek, Greek to German, and 3 more.
frequenzweiche
German to Greek
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
ãéá ñáäéüöùíï áõôïêéíÞôïõ
Proposed translations
(Greek)
| 4 | κροσόβερ (διαχωριστής συχνοτήτων) |
Maria Ferstl
|
| 4 | δικτύωμα διασταύρωσης |
Franz Holzer
|
Proposed translations
1 day 12 hrs
Maria Ferstl
Malta
Malta
Native in German
Malta
ACCURACY & STYLE
Native in: German 
Works in: Greek to German, Maltese to German, German to Greek, and 6 more.
Related KudoZ points
:
60
Selected
κροσόβερ (διαχωριστής συχνοτήτων)
Ο αγγλικός όρος είναι σίγουρος. Τον βρήκα σε δίγλωσση ιστοσελίδα και τον επιβεβαίωσα συνδυάζοντας τις δύο λέξεις στην αναζήτηση google.
Από κει και πέρα τον έψαξα σε ελληνικές ιστοσελίδες και βρήκα τελικά ότι πολύ συχνά χρησιμοποιείται ως έχει ή απλώς μεταγράφεται σε ελληνικούς χαρακτήρες. Εναλλακτικά υπάρχει ο διαχωριστής συχνοτήτων
http://www.google.com.gr/search?q=cache:cOiXULW11KQJ:users.o...
ή και το φίλτρο (ή ίσως και δικτύωμα που δεν είμαι σίγουρη αν είναι ακριβώς το ίδιο) διαχωρισμού συχνοτήτων
http://www.google.com.gr/search?q=cache:LpJ4D1TP9d8J:www.hxo...
Από κει και πέρα τον έψαξα σε ελληνικές ιστοσελίδες και βρήκα τελικά ότι πολύ συχνά χρησιμοποιείται ως έχει ή απλώς μεταγράφεται σε ελληνικούς χαρακτήρες. Εναλλακτικά υπάρχει ο διαχωριστής συχνοτήτων
http://www.google.com.gr/search?q=cache:cOiXULW11KQJ:users.o...
ή και το φίλτρο (ή ίσως και δικτύωμα που δεν είμαι σίγουρη αν είναι ακριβώς το ίδιο) διαχωρισμού συχνοτήτων
http://www.google.com.gr/search?q=cache:LpJ4D1TP9d8J:www.hxo...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "τέλεια!!!!!!!!!!!"
7 mins
δικτύωμα διασταύρωσης
(1)
TERM Frequenzweiche
Reference RFF-Technik,1989,S38
Note {DOM} Kommunikationen:Schaltung:Signalisierung
(1)
TERM δικτύωμα διασταύρωσης
Reference Γ.Γιαννόπουλος, διπλ.ηλεκτρονικός μηχανικός, επιστημονικός συνεργάτης τμ. Μηχανολόγων Α.Π.Θ.
Note {DOM} Επικοινωνίες:Μεταγωγή:Σηματοδοσία,ηλεκτρονικό κύκλωμα ανάμεσα στον ακουστικό ενισχυτή ισχύος και τα μεγάφωνα.Έχει σαν σκοπό το χωρισμό των ακουστικών συχνοτήτων σε περιοχές,π.χ.χαμηλές,υψηλές κ.λ.π.
Reference:
Discussion