Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Abgaskrümmerdichtung
Greek translation:
φλάντζα πολλαπλής εξαγωγής
Added to glossary by
Catherine Christaki
Jun 3, 2008 18:35
15 yrs ago
German term
Abgaskrümmerdichtung
German to Greek
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
Ansaug - / Abgaskrümmerdichtung
Was wird mit "-dichtung" gemeint? στεγανότητα?
Was wird mit "-dichtung" gemeint? στεγανότητα?
Proposed translations
(Greek)
| 4 | φλάντζα πολλαπλής εξαγωγής |
Catherine Christaki
|
Change log
Jun 4, 2008 07:43: Catherine Christaki Created KOG entry
Proposed translations
13 mins
Catherine Christaki
Canada
Canada
Native in Greek
Works in field
Canada
DipTrans, ITI, 17-year experience
Native in: Greek (Variant: Modern)
Works in: English to Greek
Related KudoZ points
:
4
Selected
φλάντζα πολλαπλής εξαγωγής
http://tinyurl.com/5a3p3m
--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2008-06-03 18:49:24 GMT)
--------------------------------------------------
Ναι, στη στεγανότητα αναφέρεται, αλλά σε συγκεκριμένο εξάρτημα, μπορείς να πεις και στεγανωτική φλάντζα ..., αλλά πιστεύω δεν χρειάζεται.
--------------------------------------------------
Note added at 16 mins (2008-06-03 18:51:41 GMT)
--------------------------------------------------
εάν βοηθάει ο αντίστοιχος όρος στα Αγγλικά είναι:
exhaust manifold gasket
--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2008-06-03 18:49:24 GMT)
--------------------------------------------------
Ναι, στη στεγανότητα αναφέρεται, αλλά σε συγκεκριμένο εξάρτημα, μπορείς να πεις και στεγανωτική φλάντζα ..., αλλά πιστεύω δεν χρειάζεται.
--------------------------------------------------
Note added at 16 mins (2008-06-03 18:51:41 GMT)
--------------------------------------------------
εάν βοηθάει ο αντίστοιχος όρος στα Αγγλικά είναι:
exhaust manifold gasket
Note from asker:
| ευχαριστώ πολύ |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Ευχαριστώ πολύ"
Something went wrong...