(χειρολαβές) προσαρμοσμένες (ή ενσωματωμένες) στο κέλυφος του αυτοκινήτου.

Aussenhaut είναι το "κέλυφος" του αυτοκινήτου (δες hits στο google).
Για το προσαρμοσμένες δεν είμαι σίγουρη. Βασικά "compact" είναι η έννοια του "buendig"