Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
était arrivé jusqu'à l'étude sommaire de ce livre
French answer:
était arrivé jusqu'à l'étude simplifée de ce livre
French term
était arrivé jusqu'à l'étude sommaire de ce livre
sommaire=simplifié,abregé,reduit,superficiel,essentiel???
May 30, 2007 17:29: Germaine07 Created KOG entry
May 30, 2007 17:29: Germaine07 changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/646070">Germaine07's</a> old entry - "était arrivé jusqu'à l'étude sommaire de ce livre"" to ""était arrivé jusqu'à l'étude simplifée de ce livre""
Jun 1, 2007 13:48: Germaine07 changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/646070">Germaine07's</a> old entry - "était arrivé jusqu'à l'étude sommaire de ce livre"" to ""était arrivé jusqu'à l'étude simplifée de ce livre""
Responses
était arrivé jusqu'à l'étude simplifée de ce livre
étude essentielle / de base
/ l'étude de base
essentielle dans le sens de "résumée"
Discussion