French Other Medical: Pharmaceuticals Conseils pour les clients

Bonjour,

Voici le contexte:

L’incontinence (urinaire?) est aujourd’hui encore un sujet tabou. Au quotidien, le sentiment d’insécurité qui en résulte crée chez la personne concernée davantage de gêne que les personnes non concernées ne sont prêtes à le reconnaître.

J'ai un doute concernant la formulation de la fin de ma phrase "que les personnes non concernées ne sont prêtes à le reconnaître". Celle-ci est elle exacte?

Merci d'avance pour vos avis éclairés!