Je laisserai l'expression telle quelle : il s'agit d'un surpantalon pour protéger de la pluie, en ville, les personnes qui utilisent un cycle : un deux-roues. Très probablement pour les vélos mais peut-être aussi pour les motos...L'expression peut parfaitement s'utiliser en français telle qu'elle est, voir le lien.