Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
télévision de rattrapage
Polish translation:
telewizja na żądanie
Added to glossary by
Lucyna Lopez Saez
Apr 20, 2011 10:15
13 yrs ago
1 viewer *
French term
Poland
Translater & economist Master's degree
Native in: Polish 
Works in: Polish to French, French to Polish, Polish to Spanish, and 1 more.
télévision de rattrapage
French to Polish
Tech/Engineering
Telecom(munications)
Telewizja
télévision de rattrapage signifie au sens de la loi le service de communication au public par voie électronique permettant le visionnage de programmes au moment choisi par l'utilisateur et sur sa demande.
Proposed translations
(Polish)
| 3 +2 | telewizja na żądanie |
Bartosz Rogowski
|
| 5 | catch-up tv |
Laguna
|
Proposed translations
+2
8 mins
Bartosz Rogowski
Poland
Poland
Native in Polish
Poland
EXPERTISE IN LAW AND LINGUISTICS
Native in: Polish
Works in: French to Polish, English to Polish, Polish to English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
telewizja na żądanie
Dobrze googluje.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję"
14 mins
catch-up tv
taka usluge wprowadzila ostatnio tepsa i chyba Polsat. Tak to wlasnie po polsku nazywaja.
Note from asker:
| Klient używał zamiennie i tego terminu, potrzebowałam koniecznie polskiego odpowiednika. Odpowiedź jest oczywiście prawidłowa! |
Something went wrong...