Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
site d\\\'implementation
Polish translation:
tutaj: tereny przewidziane pod zabudowę
Added to glossary by
Małgorzata Dobecka
Jun 18, 2016 13:58
7 yrs ago
French term
site d\'implementation
French to Polish
Law/Patents
Real Estate
outlety
L’emprise des aires de stationnement, enfin, est limitée (3/4 de la
surface de plancher des bâtiments à usage commercial, cette emprise
peut être portée à une fois la surface de plancher si le PLU le prévoit).
Il est également créé une obligation de remise en état des terrains
d’assiette des sites d’implantation bénéficiant d’une autorisation
d’exploitation commerciale, afin de lutter contre les friches
surface de plancher des bâtiments à usage commercial, cette emprise
peut être portée à une fois la surface de plancher si le PLU le prévoit).
Il est également créé une obligation de remise en état des terrains
d’assiette des sites d’implantation bénéficiant d’une autorisation
d’exploitation commerciale, afin de lutter contre les friches
Proposed translations
(Polish)
5 | tutaj: tereny przewidziane pod zabudowę | Malgorzata Michalik |
Proposed translations
2 days 22 hrs
Selected
tutaj: tereny przewidziane pod zabudowę
(...) obowiązek doprowadzenia do odpowiedniego stanu terenów przewidzianych pod zabudowę objętych pozwoleniem (...)
Tekst francuski brzmi trochę redundantnie, ale to mowa urzędowa i należy to rozumieć w sposób następujący:
terrains d’assiette des sites d’implantation = tereny przewidziane pod zabudowę
Tekst francuski brzmi trochę redundantnie, ale to mowa urzędowa i należy to rozumieć w sposób następujący:
terrains d’assiette des sites d’implantation = tereny przewidziane pod zabudowę
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję"
Something went wrong...