French to Polish Art/Literary Other

"Patiemment, il a collecté le bleu et le rouge des drepaeux, le brun de la rouille, le gris de la cendre, comme autant de preuves éclatantes d'un jour impossible à oublier."

Nie wiem, co zrobić z tym collecter, zwłaszcza, że mam potem to "preuves" czyli coś jakby dowody. W ogóle mam problem z całym tym zdaniem.

(tekst odnosi się do fotografa, który robił zdjęcia po 11/9 na Ground Zero).