Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
coffrets
Polish translation:
zestawy (promocyjne, świąteczne)
Added to glossary by
joannaadamczyk
Dec 15, 2010 22:23
13 yrs ago
French term
Poland
coffrets
French to Polish
Marketing
Marketing / Market Research
commercialisation produit
"Le distributeur agréé s’engage à promouvoir la marque XXX par tous les moyens appropriés et s’engage notamment à tout mettre en œuvre pour appliquer dans son Point de Vente le calendrier promotionnel (lancements, coffrets….) organisé par XXX SP. Z.o.o au plan national."
Proposed translations
(Polish)
| 5 +3 | zestawy (promocyjne, świąteczne) |
Lucyna Lopez Saez
|
| 4 | oferta promocyjna |
Danouchka
|
Proposed translations
+3
9 hrs
Lucyna Lopez Saez
Poland
Poland
Native in Polish
Works in field
Poland
Translater & economist Master's degree
Native in: Polish 
Works in: Polish to French, French to Polish, Polish to Spanish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
16
Selected
zestawy (promocyjne, świąteczne)
To taki np. zestaw szampon + odżywka + grzebień.
Note from asker:
| o, to też doskonała propozycja! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "bardzo dziękuję!"
9 mins
oferta promocyjna
Coffret to sa typowe promocyjne oferty, ktore zawieraja glowny artykul + jakies dodatki.
Na przyklad butelka napoju + szklanka czy kubek, to moze byc szampon + szczotka do wlosow, perfumy + krem do ciala itp
Sa one najczesciej zapakowane w pudelku stad nazwa "coffret" czesto tez sie mowi coffret cadeau.
Na przyklad butelka napoju + szklanka czy kubek, to moze byc szampon + szczotka do wlosow, perfumy + krem do ciala itp
Sa one najczesciej zapakowane w pudelku stad nazwa "coffret" czesto tez sie mowi coffret cadeau.
Note from asker:
| super, bardzo bardzo dziękuję! |
Something went wrong...