Najczęściej termin "assisatnce" w tym znaczeniu występuje w kontekście "technique", to jest asysty technicznej. Ten termin występuje powszechnie w internecie i bywa używany wśród byłych kooperantów w krajach III świata. W przypadku osoby fizycznej asysta bywa tutaj często rozumiana jako wykonywanie funkcji tzw. "coopérant", to jest osoby wysłanej lub przyjętej do wykonywania funckji wspierania, pomocy w wykonywaniu pewnych zadań wymagających wysokich kwalifikacji zawodowych. W przypadku firmy podobnie.