Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
taille binaire
Polish translation:
długie klucze (szyfrowania / deszyfrowania)
Added to glossary by
Hania Pietrzyk
Sep 21, 2008 14:09
15 yrs ago
French term
taille binaire
French to Polish
Other
Computers: Systems, Networks
encapsulation matérielle du module de sécurité, des algorithmes d'encryption sophistiqués, des clés d'encryption / décryption de taille binaire élevée
Proposed translations
(Polish)
| 5 | długie klucze (szyfrowania / deszyfrowania) |
Arrakis
|
| 4 | układ/zapis dwójkowy/binarny |
Adam Lankamer
|
| 4 | liczba bitów |
M.A.B.
|
Proposed translations
16 mins
Selected
długie klucze (szyfrowania / deszyfrowania)
Chodzi o klucze i ich długość. Pytanie tylko, co autor uznaje za "długie"? 128 bitów? 256 bitów? Ale to już nieistotne.
--------------------------------------------------
Note added at 4 godz. (2008-09-21 18:22:09 GMT)
--------------------------------------------------
Mówimy o "długim kluczu". Klucz o dużej ilości bitów to byłaby kalka językowa.
--------------------------------------------------
Note added at 4 godz. (2008-09-21 18:22:09 GMT)
--------------------------------------------------
Mówimy o "długim kluczu". Klucz o dużej ilości bitów to byłaby kalka językowa.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "b. dziekuje"
10 mins
Adam Lankamer
Poland
Poland
Native in Polish
Works in field
Poland
Financial, Legal and Patent Translation
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Polish to English, French to English, and 2 more.
układ/zapis dwójkowy/binarny
hth
22 mins
liczba bitów
taille binaire élevée = duża liczba bitów
clés de taille binaire élevé = klucze o dużej liczbie bitów
Tak jak zauważył Arrakis, chodzi o klucze i ich długość. A konkretnie o to, że mają dużo bitów :)
clés de taille binaire élevé = klucze o dużej liczbie bitów
Tak jak zauważył Arrakis, chodzi o klucze i ich długość. A konkretnie o to, że mają dużo bitów :)
Discussion