Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
architectures
Italian translation:
architettura
Added to glossary by
Lorenzo Rossi
Mar 10, 2022 16:14
2 yrs ago
21 viewers *
French term
Italy
EN/FR>IT translator
Native in: Italian 
Works in: French to Italian, English to Italian
architectures
French to Italian
Marketing
Tourism & Travel
(Nome della città), paysage urbain et architectures
Sono indecisa se metterlo al singolare o al plurale
Sono indecisa se metterlo al singolare o al plurale
Proposed translations
(Italian)
| 4 | architettura |
Lorenzo Rossi
|
| 3 +2 | architetture |
Roberta Broccoletti
|
Change log
Mar 12, 2022 12:01: Lorenzo Rossi Created KOG entry
Proposed translations
56 mins
Lorenzo Rossi
Switzerland
Switzerland
Native in Italian
Works in field
Switzerland
translating is a process of thought
Native in: Italian (Variants: Standard-Italy, Swiss )
Works in: German to Italian, English to Italian, French to Italian, and 5 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
architettura
Io lo tradurrei al singolare.
Vedi i link:
https://www.ilfoglio.it/gran-milano/2022/01/08/news/se-una-c...
https://www.casadellacultura.it/447/quando-e-l-architettura-...
Vedi i link:
https://www.ilfoglio.it/gran-milano/2022/01/08/news/se-una-c...
https://www.casadellacultura.it/447/quando-e-l-architettura-...
4 KudoZ points awarded for this answer.
+2
18 mins
Roberta Broccoletti
Italy
Italy
Native in Italian
Specializes in field
Italy
Specialized in: Tourism & Literature
Native in: Italian (Variants: Florentine, Tuscan / Toscano, Standard-Italy)
Works in: German to Italian, Italian to German, Spanish to Italian, and 12 more.
architetture
Lo userei al plurale perché credo so riferisca a edifici con architettura diversa l uno dall altro.
--------------------------------------------------
Note added at 21 min (2022-03-10 16:35:36 GMT)
--------------------------------------------------
www.elledecor.com. ...le architetture..
--------------------------------------------------
Note added at 21 min (2022-03-10 16:35:36 GMT)
--------------------------------------------------
www.elledecor.com. ...le architetture..
Peer comment(s):
| agree |
Maria Cristina Chiarini
10 mins
|
|
Grazie. Cristina
|
|
| agree |
Alessandro Cecchi
1 day 8 mins
|
|
Grazie Alessandro
|
Something went wrong...