Glossary entry (derived from question below)
Oct 6, 2015 13:14
8 yrs ago
1 viewer *
French term
Italy
Anything worth doing is worth doing well
Native in: Italian
Works in: English to Italian, French to Italian
moulé
French to Italian
Marketing
Metallurgy / Casting
Catalogo lucchetti, serrature, maniglie
Alliage moulé
Si parla di lucchetti e loro composizione.
Non so se mettere: Lega fusa o Lega pressofusa
Ho già trovato spesso "acciaio fuso", ma poi trovo molto "lega pressofusa".
E allora vai a scegliere :(((
Si parla di lucchetti e loro composizione.
Non so se mettere: Lega fusa o Lega pressofusa
Ho già trovato spesso "acciaio fuso", ma poi trovo molto "lega pressofusa".
E allora vai a scegliere :(((
Proposed translations
(Italian)
| 3 | pressofuso |
Françoise Vogel
|
Proposed translations
3 hrs
Françoise Vogel
Native in French
"la langue révérée" ...
Native in: French 
Works in: English to French, Italian to French, French to Italian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
pressofuso
pressofuso di lega
Note from asker:
| Grazie, non sarà però meglio "in lega pressofusa"? Ci sono diverse occorrenze, e il mio dubbio era tra fuso e pressofuso che sono spesso usati con i metalli e leghe varie, a quanto ho visto. Ma non ne so di più :) |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie :))"
Discussion