Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
irrigations au niveau des noeuds
Italian translation:
irrigazione a livello dei nodi
Added to glossary by
Franco Rigoni
Jun 15, 2015 13:20
8 yrs ago
French term
Italy
English/Italian conference interpreter
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, Italian to English, French to Italian, and 1 more.
irrigations au niveau des noeuds
French to Italian
Other
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Si parla di trattamenti per legno:
- Ecoulement de résine et irrigations au niveau des noeuds
- Ecoulement de résine et irrigations au niveau des noeuds
Proposed translations
(Italian)
| 3 | irrigazione a livello dei nodi |
Raoul COLIN (X)
|
Proposed translations
3 hrs
Selected
irrigazione a livello dei nodi
irrigation - dans cette utilisation se rapproche du terme médical qui désigne un écoulement de liquide sur une partie malade.
IATE indique irrigazione comme dans irrigazione nasale.
et les nœuds d'une plante sont les nodi [Haensch/Haberkamp dizionario di agricoltura]
IATE indique irrigazione comme dans irrigazione nasale.
et les nœuds d'une plante sont les nodi [Haensch/Haberkamp dizionario di agricoltura]
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie"
Something went wrong...