teacher assessment result

Polish translation: ocena nauczyciela

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:teacher assessment result
Polish translation:ocena nauczyciela
Entered by: dariaemma

13:26 Aug 22, 2017
English to Polish translations [PRO]
Education / Pedagogy / child\\\\\\\'s results
English term or phrase: teacher assessment result
Tłumaczę child's result - end of key stage 2 assessment results 2017

i poniżej są przedmioty:
English/ Mathematics
i dla każdego przedmiotu:
Teacher Assessment Result
test result
scaled score
test outcome

Wyniki ocen nauczyciela brzmią mi jakoś dziwnie...
dariaemma
Poland
Local time: 10:10
ocena nauczyciela
Explanation:
Może po prostu tak?
Selected response from:

Robert Foltyn
Poland
Local time: 10:10
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
2 +1ocena nauczyciela
Robert Foltyn
Summary of reference entries provided
teacher-assessment result codes
geopiet

  

Answers


7 mins   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5 peer agreement (net): +1
ocena nauczyciela


Explanation:
Może po prostu tak?

Robert Foltyn
Poland
Local time: 10:10
Specializes in field
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 48

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Frank Szmulowicz, Ph. D.: Ocena ucznia przez nauczyciela?
3 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Reference comments


18 mins peer agreement (net): +1
Reference: teacher-assessment result codes

Reference information:
As well as receiving KS2 SATs results, at the end of Year 6 you will be told your child's teacher-assessment results for reading, writing, mathematics and science. The teacher-assessment result codes you can expect to see are:

GDS: Working at greater depth within the expected standard (for writing assessment only)
EXS: Working at the expected standard
WTS: Working towards the expected standard (for writing assessment only)
HNM: Has not met the expected standard (reading and maths assessment only)
PKG: Pre-key stage, growing development of the expected standard (the child is working at a lower level than expected)
PKF: Pre-key stage, foundations for the expected standard (the child is working at a significantly lower level than expected)
BLW: The child is working below the pre-key stage standards (the lowest level of attainment)
A: Awarded if the child was absent
D: Awarded if the child is disapplied (has not been been tested at KS2 level)

https://www.theschoolrun.com/primary-school-grading-system-e...

geopiet
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 201

Peer comments on this reference comment (and responses from the reference poster)
agree  Frank Szmulowicz, Ph. D.
3 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search