scaled score

Polish translation: wynik skalowany

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:scaled score
Polish translation:wynik skalowany
Entered by: dariaemma

13:18 Aug 22, 2017
English to Polish translations [PRO]
Education / Pedagogy / child\\\'s results
English term or phrase: scaled score
Tłumaczę child's result - end of key stage 2 assessment results 2017

i poniżej są przedmioty:
English
test result - 0
scaled score - 0
test outcome - 0

jak rozróżnić score od result i outcome ? Wszędzie w słownikach oznaczają to samo, czyli wynik/rezultat
dariaemma
Poland
Local time: 08:12
wynik skalowany
Explanation:
Poczytaj tu:
http://eduentuzjasci.pl/images/stories/publikacje/edukacja_0...
Selected response from:

Robert Foltyn
Poland
Local time: 08:12
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +1wynik skalowany
Robert Foltyn
Summary of reference entries provided
Understanding a Scaled Score
geopiet

Discussion entries: 1





  

Answers


19 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
wynik skalowany


Explanation:
Poczytaj tu:
http://eduentuzjasci.pl/images/stories/publikacje/edukacja_0...

Robert Foltyn
Poland
Local time: 08:12
Specializes in field
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 48

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Frank Szmulowicz, Ph. D.
3 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Reference comments


6 mins peer agreement (net): +1
Reference: Understanding a Scaled Score

Reference information:
What is a scaled score?

A scaled score is the total number of correct questions (raw score) that have been converted onto a consistent and standardized scale. For CPIM exams and the SCOR-P and GLA endorsements, the converted raw passing score equals 300 on a scale of 265 to 330 and for CSCP exam the converted raw passing score equals 300 on a scale of 200 to 350. In order to better understand how a raw score is converted to a scaled score, let’s look at a familiar example: Converting miles to kilometers. One mile equals 1.60934 kilometers. The length of distance has not changed, only the way in which the data is being reported. Scaled scoring is used as a best practice for reporting high stakes certification exam scores to manage the potential differences in difficult across unique forms.

http://www.apics.org/docs/default-source/certification/scale...

--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2017-08-22 13:26:48 GMT)
--------------------------------------------------

Why Do Standardized Testing Programs Report Scaled Scores?
Why Not Just Report the Raw or Percent-Correct Scores?

https://www.ets.org/Media/Research/pdf/RD_Connections16.pdf

--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2017-08-22 13:28:17 GMT)
--------------------------------------------------

Key concepts

To understand why testing programs report scaled scores, it is useful to understand these ideas:

• Raw score — Total number of raw points a test taker receives based on the number of questions answered correctly; typically, for example, 20 correct answers means a raw score of 20

• Scaled score — Scores that have been mathematically transformed from one set of numbers (i.e., the raw score) to another set of numbers in order to make them comparable in some way — for example, across different editions, or “forms,” of the same test

--------------------------------------------------
Note added at 18 mins (2017-08-22 13:36:52 GMT)
--------------------------------------------------

Qualities of scale scores

• Scale scores are measures on an interval scale. This means that a difference of 5 in scale scores in the middle of the PAT scale (for example, from 50 to 55) is equivalent to the same difference on any other part of the scale (for example, from 15 to 20 or from 85 to 90).
• Scale scores allow comparison of results on test booklets of varying difficulty.
• Scale scores enable the tracking of students’ development in skills as measured by the test from year to year.
• Scale scores provide a common achievement scale for all test booklets giving teachers the flexibility to match test level to student ability and measure growth over time.
https://www.acer.org/files/PATM-Interpreting-Scores.pdf

geopiet
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 201
Note to reference poster
Asker: czyli scaled score tłumaczymy opisowo: łączna liczba poprawnych odpowiedzi?


Peer comments on this reference comment (and responses from the reference poster)
agree  Frank Szmulowicz, Ph. D.
3 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search