share ledger

01:21 Aug 17, 2017
English to Chinese translations [PRO]
Law (general)
English term or phrase: share ledger
美国密歇根州公司章程中出现的一个词 share ledger

The secretary shall have charge of the share certificate books, transfer books and share ledgers and other records as the board of directors shall direct and shall keep records of all notices regarding share transfers.
winkie song


Summary of answers provided
4 +1股份總帳
brunoccj


  

Answers


43 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
股份總帳


Explanation:
xxx

brunoccj
Taiwan
Local time: 22:44
Native speaker of: Native in ChineseChinese

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  wei xia
9 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search