operational plan
Arabic translation: خطة تشغيلية
| 02:26 Jul 28, 2017 |
| English to Arabic translations [PRO] Bus/Financial - Finance (general) / business plans | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: MAHA HUSAINI Canada Local time: 06:40 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | خطة تشغيلية |
| ||
| 5 | both |
| ||
| 4 | خطة العمليات – الخطة العملياتية |
|
Answers
9 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1خطة تشغيلية Explanation: خطة تشغيلية |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
22 mins confidence:
both Explanation: . |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
56 mins confidence:
خطة العمليات – الخطة العملياتية Explanation: These are the most-prevalent and standard equivalent terms used in military circles in Saudi Arabia and adjacent GCC countries. The second displayed term correlates to the adjectival form of "operational": خطة العمليات [1] الخطة العملياتية [2] Hope this helps. Today is Thursday, July 27, 2017. Khair, in shaa' Allah... خير إن شاء الله Regards, Stephen H. Franke |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations