Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
new Metbar blends a cafe
English answer:
It is a combination of a café, restaurant and cocktail bar
Added to glossary by
elsayed fayed
Aug 30, 2010 15:04
13 yrs ago
English term
Egypt
new Metbar blends a cafe
English
Marketing
Tourism & Travel
The hotel’s stylish, new Metbar blends a cafe, restaurant and cocktail bar to form a truly urban venue.
Responses
+2
4 mins
Selected
It is a combination of a café, restaurant and cocktail bar
It is also a play on words as a blender is a piece of kitchen or bar equipment used to liquidise or emulsify food or drink. Cocktails are also blended, though not necessarily in a blender.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2010-08-30 16:22:21 GMT)
--------------------------------------------------
And, of course, one can have various blends of coffee (different mixes of beans).
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2010-08-30 16:22:21 GMT)
--------------------------------------------------
And, of course, one can have various blends of coffee (different mixes of beans).
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thank you"
4 mins
Sheila Wilson
Spain
Spain
Native in English
&
English
Specializes in field
Spain
20 years producing 100% natural English
Native in: English (Variant: British) 
Works in: English, French to English
Related KudoZ points
:
16
The Metbar is a café, restaurant and cocktail bar combined
It isn't the clearest way to say it, that's sure.
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2010-08-30 15:11:46 GMT)
--------------------------------------------------
To give a fuller explanation if needed, this hotel has a stylish place where you can get food and drink. It's called "Metbar" and it serves snacks (like a café), full meals (like a restaurant) and a full range of alcoholic drinks (like a cocktail bar).
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2010-08-30 15:11:46 GMT)
--------------------------------------------------
To give a fuller explanation if needed, this hotel has a stylish place where you can get food and drink. It's called "Metbar" and it serves snacks (like a café), full meals (like a restaurant) and a full range of alcoholic drinks (like a cocktail bar).
Peer comment(s):
| neutral |
B D Finch
: Other than "stylish", the description would of course fit a lot of pubs! But they couldn't very well say "the Metbar provides snacks, meals and cocktails - just like Wetherspoons." // Agree - me too - that was just an aside.
41 mins
|
|
I agree, but this is a monolingual question so I was explaining what it meant - it's for the Asker to decide how to word it in whatever language he's using
|
Something went wrong...