Glossary entry (derived from question below)
Mar 14, 2014 19:24
10 yrs ago
1 viewer *
English term
United States
US English - native. Published author.
Native in: English 
Works in: French to English, Italian to English, Spanish to English
PAT#
English
Medical
Computers: Software
Pegasus
Hi there -
I am translating a medical report where the headings at the top read as follows:
PROTOCOL: PEGASUS
SITE# 3333 PAT# B12345
EVENT ID: BLEED PAGE#: 5
Would anyone be able to tell me what PAT might stand for?
Thanks so much!
I am translating a medical report where the headings at the top read as follows:
PROTOCOL: PEGASUS
SITE# 3333 PAT# B12345
EVENT ID: BLEED PAGE#: 5
Would anyone be able to tell me what PAT might stand for?
Thanks so much!
Responses
| 4 +2 | Patient Number |
Judith Hehir
|
| 4 | Patent |
acetran
|
Change log
Mar 14, 2014 20:00: philgoddard changed "Language pair" from "French to English" to "English"
Responses
+2
20 hrs
Selected
Patient Number
Must be an abbreviation for "Patient"
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Of course!!! Thanks!"
5 hrs
Patent
Pat means patent here.
--------------------------------------------------
Note added at 4 days (2014-03-19 14:21:42 GMT)
--------------------------------------------------
It refers to Printers, so it has to be Patent.
--------------------------------------------------
Note added at 4 days (2014-03-19 14:21:42 GMT)
--------------------------------------------------
It refers to Printers, so it has to be Patent.
Peer comment(s):
| neutral |
Helena Chavarria
: Could you please supply some references that support your answer?
8 hrs
|
Reference comments
53 mins
Taña Dalglish
Jamaica
Jamaica
Native in English
&
English
Jamaica
Translating the Ideas Behind the Words
Native in: English (Variant: British)
Works in: Spanish to English, English to Spanish, French to English, and 2 more.
Reference:
Isnt "PAT" No. the "Patient" Number? http://www.ssgsystems.com/
Overview - Focused on the practice
PegasusEMR has a unique heritage in the medical software industry. It was designed by a team of Physicians that, along with a team of Process Engineers, produced an Electronic Medical Record (EMR) software application that has superior performance characteristics and an
easy to use interface.
PegasusEMR is not an appendage of a large hospital-based system. Those systems focus most of their efforts on managing the supply chain of the hospital. Our solution was built from the ground up to help the Physician improve patient care, patient safety and increase productivity.
How it works
PegasusEMR utilizes several software modules to improve manual processes in a repetitive, clinical work environment. It is an integrated solution that provides more information and improvements faster and more accurately than competitive products.
Overview - Focused on the practice
PegasusEMR has a unique heritage in the medical software industry. It was designed by a team of Physicians that, along with a team of Process Engineers, produced an Electronic Medical Record (EMR) software application that has superior performance characteristics and an
easy to use interface.
PegasusEMR is not an appendage of a large hospital-based system. Those systems focus most of their efforts on managing the supply chain of the hospital. Our solution was built from the ground up to help the Physician improve patient care, patient safety and increase productivity.
How it works
PegasusEMR utilizes several software modules to improve manual processes in a repetitive, clinical work environment. It is an integrated solution that provides more information and improvements faster and more accurately than competitive products.
Something went wrong...