Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
wasting time for off shift machine time
English answer:
wasting time with the machine taken off of the productive cycle
Added to glossary by
airmailrpl
May 6, 2004 15:47
20 yrs ago
English term
Italy
technical translation specialist
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, German to Italian, French to Italian, and 2 more.
wasting time for off shift machine time
English
Other
Computers (general)
servers
A choice of IBM’s WebSphere or BEA’s Weblogic can enable deployment across a much larger variety of heterogeneous servers such that deployment can occur where it makes the most business sense, instead of forcing server deployment decisions upon the infrastructure.
The use of zVM guests, on a zSeries system, can provide a z/OS environment for each developer in an organization and avoid ***wasting time for off shift machine time*** on test LPARs.
does it mean "use the machine time while the operator is away to do LPAR testing"?
thanks
A choice of IBM’s WebSphere or BEA’s Weblogic can enable deployment across a much larger variety of heterogeneous servers such that deployment can occur where it makes the most business sense, instead of forcing server deployment decisions upon the infrastructure.
The use of zVM guests, on a zSeries system, can provide a z/OS environment for each developer in an organization and avoid ***wasting time for off shift machine time*** on test LPARs.
does it mean "use the machine time while the operator is away to do LPAR testing"?
thanks
Responses
+1
5 mins
airmailrpl
Brazil
Brazil
Native in English
&
English
Brazil
Technical - Fast - good price - accurate
Native in: English (Variant: US) 
, Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
wasting time with the machine taken off of the productive cycle
***wasting time for off shift machine time*** on test LPARs.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks! I had already asked this question but was unable to find it in the database, sorry"
Something went wrong...