Glossary entry

English term or phrase:

pit well of the furnace

Spanish translation:

fosa del horno

Added to glossary by Leonardo Lamarche
Apr 20, 2010 21:12
14 yrs ago
2 viewers *
English term

pit well of the furnace

English to Spanish Tech/Engineering Metallurgy / Casting foundry
These unusually large crystals were formed in a filled ladle that was left sitting in the dip well of a furnace.
Proposed translations (Spanish)
4 fosa del horno
Change log

Apr 25, 2010 17:10: Leonardo Lamarche Created KOG entry

Discussion

psicutrinius Apr 21, 2010:
Pit o dip? Si es "pit", la traducción de Leonardo es la correcta. Si es "dip" sería "baño" (para inmersión), pero estaríamos hablando de un proceso de recubrimiento (galvanizado, estañado, aluminizado...) en el que no intervendría una "ladle" (cuchara).

Proposed translations

16 mins
Selected

fosa del horno

Creo que es el significado.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search