Glossary entry

English term or phrase:

Light Booth

Romanian translation:

cutie (casetă) luminoasă ( pentru evaluarea culorii textilelor)

Added to glossary by dragosstefany
Jul 9, 2012 14:06
11 yrs ago
1 viewer *
English term

Light Booth

English to Romanian Tech/Engineering Textiles / Clothing / Fashion este vorba despre un echipament pentru o fabrica de textile
Este vorba despre un echipament pentru o fabrica de textile - rog un coleg specializat in acest domeniu. Cred ca este un termen specific.
Multumesc anticipat

Proposed translations

+3
1 hr
Selected

cutie (casetă) luminoasă ( pentru evaluarea culorii textilelor)

booth - cutie
light
lumină
Example sentence:

The light booth LB is used to visually evaluate colors under different light conditions. The inner side of the cabinet is coated with grey color meeting standards such as ASTM 1729 and ISO 3664.

Cutia luminoasă LB este utilizată pentru evaluarea vizuală a culorilor din diferite .....

Peer comment(s):

agree Sandra & Kenneth Grossman : Da, cunosc cutiile astea. Mi se pare straniu ca sunt denumite "booth" in eng, pt. booth e mai degraba o cabina decat o cutie.
16 hrs
da da, așa e...dar sunt mai multe modele, unele seamănă cu un dulăpior mic...cabinet? Thank you
agree RODICA CIOBANU : caseta cred
23 hrs
Mulțumesc
agree IGMI
4 days
Thanks
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search