Glossary entry (derived from question below)
Mar 14, 2007 13:48
17 yrs ago
24 viewers *
English term
breakout box
English to Romanian
Tech/Engineering
Telecom(munications)
televiziune
Also it will be necessary to provide more mic circuits to the floor, some of which should be accessible by multicore cable and **breakout boxes** for coping with live bands.
la fel ca si la prima intrebare - e ceva despre cabina de sunet a unei televiziuni si echipamentele care stau printr-ansa... :(
la fel ca si la prima intrebare - e ceva despre cabina de sunet a unei televiziuni si echipamentele care stau printr-ansa... :(
Proposed translations
(Romanian)
3 +1 | tester | Monika Silea |
4 +2 | panou de conexiuni | Iosif JUHASZ |
4 | tester | Eugen Avram |
3 | cutie de derivatie | Anca Nitu |
Proposed translations
+1
27 mins
Selected
tester
in link asa reiese
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Va multumesc mult pentru ajutor, tuturor de fapt, pentru ca m-ati ajutat sa inteleg si despre ce e vorba!"
+2
15 mins
panou de conexiuni
.
Reference:
Peer comment(s):
agree |
Elvira Tatucu
3 mins
|
Mulţumesc!
|
|
agree |
Adriana Sandru
: Asa este!
2 hrs
|
Mulţumesc!
|
|
neutral |
Anca Nitu
: nu cred, acesta e raspunsul potrivit pt intrebarea precendenta, pt break out box : http://en.wikipedia.org/wiki/Breakout_box
5 hrs
|
2 hrs
cutie de derivatie
din granddictionaire
anglais
français
breakout box
boîte de dérivation n. f.
Sous-entrée(s) :
abréviation(s)
BOB
variante(s) graphique(s)
break-out box
Breakout box
From Wikipedia, the free encyclopedia
A breakout box (BoB) is usually a box, *******in which a compound electrical connector is separated or "broken out" into its component connectors.******* Compound connectors (which are often proprietary) are used where sufficient space for (or access to) connections is unavailable, such as on personal computer sound cards. If there are only a few connections, then a breakout cable may be used, as is common on smaller notebook computers.
In the sound card example, a DA15 connector on the outside of the board is often broken out into DIN connectors for MIDI. Some professional audio applications use rackmount breakout boxes. A patch panel can also function as a breakout box, in the case of multi-channel DB25 (or other) connectors used for multi-track recording.
A docking station for notebook computers can be considered a breakout box.
A breakout box can mean a piece of electronic test equipment used for diagnosing problems in computer communications, typically over a serial port. The breakout box sits between two pieces of equipment and usually has some LEDs to display the status of the different signals in the serial cable. It will also often have DIP switches to let the user connect or disconnect different signals in the cable, and it will usually have connector pins that let the user short pins together using electrical jumpers, or gain access to individual signal lines with an oscilloscope or other test equipment
--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs (2007-03-14 19:12:15 GMT)
--------------------------------------------------
din ce imi dau seama e o cuite de diagnoza ( sau tester cum zice Monika) sau o cutie care permite reglaje fine datorita faptului ca elementele constitutive apar pe componenete> Atunci as numi-o cutie de reglaj
depinde de contextul pe care-l ai
anglais
français
breakout box
boîte de dérivation n. f.
Sous-entrée(s) :
abréviation(s)
BOB
variante(s) graphique(s)
break-out box
Breakout box
From Wikipedia, the free encyclopedia
A breakout box (BoB) is usually a box, *******in which a compound electrical connector is separated or "broken out" into its component connectors.******* Compound connectors (which are often proprietary) are used where sufficient space for (or access to) connections is unavailable, such as on personal computer sound cards. If there are only a few connections, then a breakout cable may be used, as is common on smaller notebook computers.
In the sound card example, a DA15 connector on the outside of the board is often broken out into DIN connectors for MIDI. Some professional audio applications use rackmount breakout boxes. A patch panel can also function as a breakout box, in the case of multi-channel DB25 (or other) connectors used for multi-track recording.
A docking station for notebook computers can be considered a breakout box.
A breakout box can mean a piece of electronic test equipment used for diagnosing problems in computer communications, typically over a serial port. The breakout box sits between two pieces of equipment and usually has some LEDs to display the status of the different signals in the serial cable. It will also often have DIP switches to let the user connect or disconnect different signals in the cable, and it will usually have connector pins that let the user short pins together using electrical jumpers, or gain access to individual signal lines with an oscilloscope or other test equipment
--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs (2007-03-14 19:12:15 GMT)
--------------------------------------------------
din ce imi dau seama e o cuite de diagnoza ( sau tester cum zice Monika) sau o cutie care permite reglaje fine datorita faptului ca elementele constitutive apar pe componenete> Atunci as numi-o cutie de reglaj
depinde de contextul pe care-l ai
11 hrs
tester
A device inserted into a multiple-line cable for testing purposes that provides an external connecting point to each wire. A small LED may be attached to each line, which glows when a signal is present.
Reference:
Something went wrong...