Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
bunker boat
Romanian translation:
nava/vas de aprovizionare/alimentare cu carburant/combustibil
Added to glossary by
Cristian Iscrulescu
Feb 21, 2007 14:49
17 yrs ago
5 viewers *
English term
Quality. What else?
Native in: Romanian 
Works in: English to Romanian, French to Romanian, Romanian to English, and 1 more.
bunker boat
English to Romanian
Tech/Engineering
Ships, Sailing, Maritime
Există vreun glosar de termeni din domeniul naval/maritim pe Internet? Va mulţumesc anticipat.
Proposed translations
(Romanian)
| 5 | nava/vas de aprovizionare/alimentare cu carburant/combustibil |
Cristian Iscrulescu
|
Proposed translations
1 hr
Cristian Iscrulescu
United States
United States
Native in Romanian
United States
Proficient and reliable
Native in: Romanian
Works in: English to Romanian, Romanian to English, Swedish to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
nava/vas de aprovizionare/alimentare cu carburant/combustibil
In dictionarul naval pe care il am nu am gasit termenul exact, ci altii, inruditi:
to bunker fuel oil = a bunchera combustibil lichid
bunkering = buncherare, aprovizionare cu combustibil
bunker oil = combustibil de consum
bunker oil tank = tanc de combustibil
bunker supplier = furnizor de combustibil
to bunker fuel oil = a bunchera combustibil lichid
bunkering = buncherare, aprovizionare cu combustibil
bunker oil = combustibil de consum
bunker oil tank = tanc de combustibil
bunker supplier = furnizor de combustibil
Note from asker:
| Dicţionarul naval de care vorbiţi, include acronime şi/sau abrevieri? |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Mulţumesc pentru răspuns."
Discussion
http://yachtbroker.escapeartist.com/boats/action/view/boat/7...
uite-te la pozele acestor nave de agrement si zi daca au ceva cu aprovizionarea de combustibil :)
mai da context, altfel e imposibil