Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
vantage point
Romanian translation:
punct de vedere
Added to glossary by
SilviuM
Oct 10, 2014 14:19
9 yrs ago
6 viewers *
English term
vantage point
Homework / test
English to Romanian
Art/Literary
Philosophy
Wishes fulfilled
"But, from this vantage point, I can see that I wasn't yet ready to live Saint Francis’s message, or even write it in the way that I've succeeded with this book."
Proposed translations
(Romanian)
| 4 +1 | punct de vedere |
Alina Vacari (X)
|
Proposed translations
+1
6 mins
Selected
punct de vedere
Example sentence:
Insa, din acest punct de vedere, nu eram pregatit...
Note from asker:
| Bună seara, d-ră/d-nă Vacan! Şi vă mulţumesc pentru promptitudine, desigur, însă, în textul pe care trebuie să-l *corectez*, varianta în română este "postură avantajata"... Eu am şters-o şi am înlocuit-o cu "poziţie spirituală"(?!) Or, "punct de vedere",... chiar nu ştiu. :( |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "OK, mulțumiri! ^_^"
Discussion