Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
flask hood
Romanian translation:
învelișul containerului
Added to glossary by
iulia szente
Dec 26, 2012 12:27
11 yrs ago
1 viewer *
English term
flask hood
English to Romanian
Tech/Engineering
Nuclear Eng/Sci
reactor
The qualification of the complete system comprised of the cutting cell, the flask hood and the sarcophagus needs to be done with the reactor valve and the well head biological shielding
Proposed translations
(Romanian)
| 3 | învelișul containerului |
Amalia Nelepcu
|
Proposed translations
2 days 9 hrs
Amalia Nelepcu
Native in Romanian
Dedicated
Native in: Romanian 
Works in: French to Romanian, English to Romanian, Spanish to Romanian
Related KudoZ points
:
4
Selected
învelișul containerului
Întreaga frază s-ar traduce:
”Evaluarea întregului sistem compus din unitatea/capul de tăiere, învelișul containerului și sarcofag trebuie să se realizeze în condiții de ecranare biologică a valvei reactorului și a capului puțului”
”Evaluarea întregului sistem compus din unitatea/capul de tăiere, învelișul containerului și sarcofag trebuie să se realizeze în condiții de ecranare biologică a valvei reactorului și a capului puțului”
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Multumesc mult!"
Something went wrong...