Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
alter gut flora
Romanian translation:
modifică flora intestinală
Added to glossary by
Nina Scutelnic
This question was closed without grading. Reason: Other
Oct 2, 2009 13:52
14 yrs ago
1 viewer *
English term
alter gut flora
Homework / test
English to Romanian
Medical
Medical: Pharmaceuticals
Although no adverse reactions have been seen after the administration of Phenoxypen WSP, penicillins may cause vomiting, diarrhoea and alter gut flora with selecting resistant bacteria
Proposed translations
(Romanian)
| 4 +7 | modifică flora intestinală |
Maria Diaconu
|
References
| e tradus aici |
Denise Idel
|
Change log
Oct 5, 2009 06:13: Nina Scutelnic Created KOG entry
Proposed translations
+7
16 mins
modifică flora intestinală
--------------------------------------------------
Note added at 18 mins (2009-10-02 14:11:04 GMT)
--------------------------------------------------
era un "may" mai sus... "pot modifica flora intestinală"
este posibil ca penicilinele... să modifice flora intestinală
Note from asker:
| Mersi. |
Reference comments
19 mins
Denise Idel
Israel
Israel
Native in Romanian
Israel
Native in: Romanian (Variant: Moldovan) 
Works in: Hebrew to Romanian, Romanian to Hebrew, English to Romanian
Related KudoZ points
:
4
Reference:
e tradus aici
Reacţii adverse (frecvenţă şi gravitate)
Deşi nu au fost observate reacţii adverse după administrarea de Phenoxypen WSP, penicilinele pot determina apariţia vomei, diareei şi modificări ale florei intestinale cu bacterii rezistente selecţionate.
http://www.phenoxypen.eu/temp/783653773/Phenoxypen_SPC_-_RO....
Deşi nu au fost observate reacţii adverse după administrarea de Phenoxypen WSP, penicilinele pot determina apariţia vomei, diareei şi modificări ale florei intestinale cu bacterii rezistente selecţionate.
http://www.phenoxypen.eu/temp/783653773/Phenoxypen_SPC_-_RO....
Note from asker:
| Mersi mult.. |
Something went wrong...