Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
mean, median, and mode
Romanian translation:
media, mediana şi modul
Added to glossary by
Claudia Coja
Sep 18, 2014 08:25
9 yrs ago
14 viewers *
English term
mean, median, and mode
English to Romanian
Other
Mathematics & Statistics
Este o cerinta dintr-o problema de matematica.
Sensul, in engleza, este asta: http://www.purplemath.com/modules/meanmode.htm
Sensul, in engleza, este asta: http://www.purplemath.com/modules/meanmode.htm
Proposed translations
(Romanian)
| 4 +2 | media, mediana şi modul |
Claudia Coja
|
| 4 +1 | medie aritmetica, mediana, mod |
Lake78
|
| 4 | media, mediana şi modalul |
Éva Krecht
|
Change log
Sep 26, 2014 08:13: Claudia Coja Created KOG entry
Proposed translations
+2
26 mins
Claudia Coja
Native in Romanian
Not word for word, but SENSE for SENSE.
Native in: Romanian (Variant: Romania) 
Works in: English to Romanian, Romanian to English, German to Romanian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
24
Selected
media, mediana şi modul
În matematică și statistică indicatorii tendinței centrale (de medie) se referă la valorile "de mijloc" sau așteptate ale unui set de date. Indicatorii de medie sunt numere ce descriu întregul set. Cei mai frecvent folosiți indicatori sunt media, mediana și modul.
http://ro.wikipedia.org/wiki/Indicatori_de_medie
http://ro.wikipedia.org/wiki/Indicatori_de_medie
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
24 mins
medie aritmetica, mediana, mod
Peer comment(s):
| agree |
Alexandranow
2 hrs
|
| neutral |
DLyons
: Mod is an abbreviation which is too easily confused with other uses of the term.
3 hrs
|
12 hrs
Éva Krecht
Romania
Romania
Native in Romanian
Romania
Engineer and philologist
Native in: Hungarian 
, Romanian
Works in: English to Hungarian, English to Romanian, Romanian to Hungarian, and 3 more.
media, mediana şi modalul
Aici „mean” se referă la media aritmetică, eventual se poate pune şi aşa „media aritmetică, mediana şi modalul”, deşi şi în engleză se foloseşte „arithmetic mean” (vezi primul link)
Pentru „media, mediana şi modalul” vezi al doilea link
Pentru „media, mediana şi modalul” vezi al doilea link
Reference:
Something went wrong...