Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
course of justice
Romanian translation:
cursul justitiei
Added to glossary by
Diana Loznean
Mar 31, 2008 09:33
16 yrs ago
1 viewer *
English term
course of justice
English to Romanian
Law/Patents
Law (general)
penitenciary rules
‘Alternative measures’ to remand in custody may include, for example: undertakings to appear before a judicial authority as and when required, not to interfere with the course of justice and not to engage in particular conduct, including that involved in a profession or particular employment
Proposed translations
(Romanian)
| 5 +11 | cursul justitiei |
raiza
|
| 3 +4 | cursul justitiei |
Lina Samoila
|
Proposed translations
+11
16 mins
Selected
cursul justitiei
expresiune utilizata si in romana
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Multumesc"
+4
19 mins
Lina Samoila
Native in Romanian
Works in field
Marketing and Business translations
Native in: Romanian
Works in: English to Romanian, Italian to Romanian, Romanian to Italian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
cursul justitiei
cred ca sintagma se referă la procesul de desfășurare a unei anchete
Peer comment(s):
| agree |
Rose Marie Matei (X)
9 mins
|
| agree |
Lia Sabau
3 hrs
|
| agree |
Corina Dinu
22 hrs
|
| agree |
RODICA CIOBANU
1 day 56 mins
|
Something went wrong...