= persoana de la sectia de vanzari (sales) si/sau relatii cu clientii (customer service)a unei intreprinderi careia i se repartizeaza un anumit numar de clienti, "grasi" de obicei cei "grasi" sunt o alta intreprindere ( nu o persoana fizica)sau "slabi" :):), iar in jargonul meseriei acesti clienti se cheama "account"
nu stiu sa existe vreun termen echivalent in limba romana
dar stiu precis ca nu e vorba de un cont ci de un client
e mai degraba un om de legatura intre firma si client
l-as lasa netradus cu o scurta traducere explicativa in paranteza
care ar fi cam asa:
responsabilul cu relatiile cu clientii


se foloseste si
account manager fara multe probleme, uite:

"in UPS-urile Conceptpower Modular,
subliniindu-se faptul ca ... de catre Dan Tudor, Account Manager GENESYS"

http://www.genesys.ro/IT SOL/frames/gnews2003.htm
"- Suport tehnic nelimitat pentru instalare si configurare via telefon, web sau mail pentru 1 an

- SCO Linux Update Services

- Timp de raspuns : 1 ora lucratoare

- Contact tehnic nominalizat pentru suport tehnic

- Administrative Account Manager Online Service Manager "

http://www.genesys.ro/IT SOL/software/sco1_ro.htm
" de la 4 oameni in sus: account manager (care este ... In functie de complexitate, echipa
se poate largi ..."


http://www.digimedia.ro/servlet/digimedia.AfisArticolServlet...