Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
backwards compatible
Romanian translation:
compatibil cu versiunile mai vechi/anterioare
Added to glossary by
Mihai Badea (X)
Aug 9, 2005 16:08
18 yrs ago
6 viewers *
English term
backwards compatible
Homework / test
English to Romanian
Tech/Engineering
IT (Information Technology)
other
....the first one is based on digital signature and is backwards compatible with the time stamping protocol.
Proposed translations
(Romanian)
| 3 +7 | compatibil cu versiunile mai vechi/anterioare |
Mihai Badea (X)
|
| 5 +1 | retrocompatibilitate |
Bogdan Burghelea
|
Proposed translations
+7
12 mins
Selected
compatibil cu versiunile mai vechi/anterioare
Alte variante menţionate de dicţionare: compatibil retrograd, compatibil în jos. Eu aş opta pentru varianta de mai sus.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Multumesc !"
+1
31 mins
Bogdan Burghelea
Romania
Romania
Native in Romanian
Romania
Rechtsanwalt und Übersetzer
Native in: Romanian 
, German
Works in: English to German, English to Romanian, German to Romanian, and 4 more.
Related KudoZ points
:
12
retrocompatibilitate
*
Peer comment(s):
| agree |
Mihai Badea (X)
: E o variantă de luat în calcul.
2 mins
|
|
mulţam fain!
|
|
| neutral |
Maria Diaconu
: dacă putem extinde sensul, pentru că în DEX această proprietate se referă la televizoare
34 mins
|
|
nu văd de ce: e folosit într-un domeniu înrudit, iar semantic nu este greşit
|
Something went wrong...