Glossary entry

English term or phrase:

non-capital cities

Romanian translation:

oraşe care nu sunt capitale

Added to glossary by Lucica Abil (X)
Aug 17, 2006 15:34
17 yrs ago
1 viewer *
English term

non-capital

English to Romanian Bus/Financial Investment / Securities
The EDI GDA will concentrate on establishing revolving funds and bond pools that serve secondary and tertiary cities, towns and slums as a concerning priority and will assemble models that are adapted to non-capital cities and towns.

La ce se refera non-capital?
Proposed translations (Romanian)
4 +4 oraşe care nu sunt capitale

Discussion

Lucica Abil (X) Aug 17, 2006:
Te cred, nu pare să fi fost o traducere tocmai uşoară!
Elvira Stoianov (asker) Aug 17, 2006:
si eu la asta m-am gandit prima data, dar apoi m-am intrebat daca nu cumva are vreo legatura cu capitalul...

Proposed translations

+4
6 mins
English term (edited): non-capital cities
Selected

oraşe care nu sunt capitale

capitală, dpdv politico-administrativ
Peer comment(s):

agree Will Matter : All of the cities and towns that aren't the capital of the country in question.
2 mins
Thank you!
agree Maria Diaconu
10 mins
Mulţumesc, Maria!
agree Cristiana Coblis
15 mins
Mulţumesc, Cristiana!
agree eugenman (X)
2 hrs
Mulţumesc, Eugen!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "multumesc, se pare ca asta era intr-adevar ..."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search