Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Chart Datum
Romanian translation:
nivelul zero al hărţii maritime
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2011-02-07 11:54:12 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Feb 4, 2011 09:44
13 yrs ago
English term
Romania
responsibility, proficiency
Native in: Romanian 
Works in: Romanian to English, English to Romanian
Chart Datum
English to Romanian
Science
Geography
energia mareelor
"the problem is to make an accurate determination of whether a bank or rock is actually above water at low tide-in other words, above Chart Datum... "
Proposed translations
(Romanian)
| 4 +4 | nivelul zero al hărţii maritime |
Cristina Crişan
|
Proposed translations
+4
19 mins
Cristina Crişan
Romania
Romania
Native in Romanian
Romania
Games, Software, Websites, Apps
Native in: Romanian
Works in: English to Romanian, Romanian to English
Related KudoZ points
:
12
Selected
nivelul zero al hărţii maritime
chart datum - zero al hărţii maritime
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2011-02-04 12:57:44 GMT)
--------------------------------------------------
Cu plăcere!
Note from asker:
| Multumesc, este potrivita expresia! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Something went wrong...